RISALAH

Aktual dan Terpercaya

ADVETORIAL Penajam Paser Utara

Disdikpora PPU Dorong Penyusunan Buku Bilingual untuk Pembelajaran Bahasa Paser

Sekretaris Disdikpora PPU, Durajat.

RISALAH, PENAJAM – Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga (Disdikpora) Kabupaten Penajam Paser Utara (PPU) mendorong penyediaan buku pegangan muatan lokal bahasa Paser dalam format bilingual atau dua bahasa. Ketersediaan buku berbahasa Indonesia dan bahasa Paser dinilai penting untuk menunjang proses pembelajaran di jenjang sekolah dasar (SD) dan sekolah menengah pertama (SMP).

Sekretaris Disdikpora PPU, Durajat, mengatakan selama ini pembelajaran muatan lokal bahasa Paser sudah berjalan di sekolah-sekolah. Bahkan, mata pelajaran tersebut telah masuk dalam rapor peserta didik.

Namun, salah satu kendala yang dihadapi adalah buku pembelajaran yang tersedia masih menggunakan satu bahasa, yakni bahasa Paser. Kondisi itu dinilai menyulitkan sebagian tenaga pengajar yang belum memahami bahasa daerah tersebut secara menyeluruh.

Terlebih, karakteristik peserta didik di Kabupaten PPU cukup beragam karena sebagian besar bukan berasal dari suku Paser.

“Buku yang beredar saat ini itu cuma satu bahasa. Buku muatan lokal bahasa Paser itu buku-bukunya bahasa Paser saja. Harusnya bilingual. Jadi yang mengajar itu ngerti. Satu bahasa Indonesia, satu bahasa Paser,” kata Durajat.

Menurutnya, penyediaan buku bilingual bukan sekadar untuk memenuhi kebutuhan administrasi pembelajaran, melainkan menjadi salah satu upaya agar materi yang disampaikan guru dapat dipahami secara tepat oleh peserta didik.

Ia mengakui, buku muatan lokal bahasa Paser sebenarnya sudah tersedia dan digunakan di sejumlah sekolah. Akan tetapi, buku tersebut belum memenuhi kebutuhan pembelajaran yang diharapkan Disdikpora.

Untuk mengatasi persoalan itu, pihaknya berencana melibatkan lembaga adat Paser, tokoh adat, serta pemerhati bahasa daerah dalam penyusunan materi pembelajaran.

Langkah awal yang akan dilakukan adalah membentuk tim penyusun untuk menyepakati bahasa Paser yang akan digunakan sebagai standar dalam buku pegangan. Hal ini dinilai penting karena bahasa Paser memiliki beragam variasi.

“Nantinya kami akan mengundang tokoh-tokoh adat Paser atau pemerhati bahasa Paser, untuk kita buat tim penyusun dulu. Tim penyusun ini kita sepakati nanti bahasa Pasernya bahasa apa. Paser ini macam-macam,” jelasnya.

Setelah penyusunan materi disepakati, buku tersebut direncanakan dibuat dalam dua bahasa dan dikomunikasikan dengan Balai Bahasa untuk mengikuti ketentuan standardisasi yang berlaku.

Durajat mengatakan, penyediaan buku tersebut membutuhkan dukungan anggaran pemerintah daerah. Meski demikian, sekolah juga memiliki peluang memanfaatkan dana Bantuan Operasional Satuan Pendidikan (BOS) untuk pengadaan buku.

Ia menyebutkan, penggunaan dana BOS untuk belanja buku diperbolehkan dengan batas maksimal 30 persen.

Karena itu, Disdikpora berharap pemerintah daerah dapat memberikan dukungan terhadap penyediaan buku bilingual agar pembelajaran bahasa Paser dapat berlangsung lebih efektif dan mudah dipahami oleh guru maupun siswa.
(ADV DISKOMINFO PPU)

LEAVE A RESPONSE

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *